Duden - Das Herkunftswörterbuch
kusch!
kusch!»nieder!, leg dich!«: Der Befehl an den abgerichteten Jagdhund wurde im 17. Jh. in der Jägersprache aus gleichbed. frz. couche!, dem Imperativ von frz. coucher »niederlegen« (frz. se coucher »sich niederlegen; schlafen gehen«), entlehnt. Frz. coucher geht zurück auf lat. col-locare »auf-, hinstellen, hinlegen usw.« (vgl. ↑ "kon...", ↑ "Kon..." und zum Stammwort lat. locus »Ort, Platz, Stelle« vgl. den Artikel ↑ "lokal"). – Abl. : kuschen »sich lautlos niederlegen« (vom Hund), auch übertragen (ugs. ) im Sinne von »sich ducken, sich fügen« gebraucht (18. Jh.), zu dem kuscheln, sich »sich ‹zärtlich› anschmiegen« (um 1900) gebildet ist.
kusch!»nieder!, leg dich!«: Der Befehl an den abgerichteten Jagdhund wurde im 17. Jh. in der Jägersprache aus gleichbed. frz. couche!, dem Imperativ von frz. coucher »niederlegen« (frz. se coucher »sich niederlegen; schlafen gehen«), entlehnt. Frz. coucher geht zurück auf lat. col-locare »auf-, hinstellen, hinlegen usw.« (vgl. ↑ "kon...", ↑ "Kon..." und zum Stammwort lat. locus »Ort, Platz, Stelle« vgl. den Artikel ↑ "lokal"). – Abl. : kuschen »sich lautlos niederlegen« (vom Hund), auch übertragen (ugs. ) im Sinne von »sich ducken, sich fügen« gebraucht (18. Jh.), zu dem kuscheln, sich »sich ‹zärtlich› anschmiegen« (um 1900) gebildet ist.