Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kumpan
Kumpan»Kamerad, Begleiter, Genosse« (ugs. ), oft abfällig gebraucht im Sinne von »Mittäter«: Das Substantiv (mhd. kompan, kumpan) ist aus afrz. compain »Genosse« entlehnt. Dies geht auf mlat. companio »Brotgenosse; Gefährte« zurück, einer Bildung zu lat. panis »Brot« (vgl. ↑ "panieren"). Auf einer volkssprachlichen Form »kumpe« beruht das im 20. Jh. mit Verkleinerungssuffix gebildete Wort Kumpel »Arbeitskamerad; Bergmann«, das zuerst im Bereich des rheinisch-westfälischen Bergbaues auftrat, später durch die Soldatensprache populär wurde. – Beachte in diesem Zusammenhang auch die Fremdwörter ↑ "Kompagnon" und ↑ "Kompanie", die beide von mlat. companio ausgehen.
Kumpan»Kamerad, Begleiter, Genosse« (ugs. ), oft abfällig gebraucht im Sinne von »Mittäter«: Das Substantiv (mhd. kompan, kumpan) ist aus afrz. compain »Genosse« entlehnt. Dies geht auf mlat. companio »Brotgenosse; Gefährte« zurück, einer Bildung zu lat. panis »Brot« (vgl. ↑ "panieren"). Auf einer volkssprachlichen Form »kumpe« beruht das im 20. Jh. mit Verkleinerungssuffix gebildete Wort Kumpel »Arbeitskamerad; Bergmann«, das zuerst im Bereich des rheinisch-westfälischen Bergbaues auftrat, später durch die Soldatensprache populär wurde. – Beachte in diesem Zusammenhang auch die Fremdwörter ↑ "Kompagnon" und ↑ "Kompanie", die beide von mlat. companio ausgehen.