Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kulisse
Kulisse»Dekorations-, Seiten-, Schiebewand« (Bühne), auch übertragen gebraucht im Sinne von »Hintergrund« oder auch »vorgetäuschte Wirklichkeit«: Das Fremdwort kam im 18. Jh. in der Bühnensprache auf. Es ist aus frz. coulisse »Rinne; Schiebefenster, Schiebewand usw.« entlehnt, dem substantivierten Femininum eines alten Adjektivs coulis »zum Durchseihen, Durchfließen geeignet«, das zu frz. couler »durchseihen; fließen« gehört (vgl. ↑ "kulant").
Kulisse»Dekorations-, Seiten-, Schiebewand« (Bühne), auch übertragen gebraucht im Sinne von »Hintergrund« oder auch »vorgetäuschte Wirklichkeit«: Das Fremdwort kam im 18. Jh. in der Bühnensprache auf. Es ist aus frz. coulisse »Rinne; Schiebefenster, Schiebewand usw.« entlehnt, dem substantivierten Femininum eines alten Adjektivs coulis »zum Durchseihen, Durchfließen geeignet«, das zu frz. couler »durchseihen; fließen« gehört (vgl. ↑ "kulant").