Duden - Das Herkunftswörterbuch
kühn
kühn:Zu dem unter ↑ "können" behandelten Verb gehört die Adjektivbildung germ. * kōnia- »jemand, der verstehen kann; erfahren, weise«. Darauf gehen zurück mhd. küene, ahd. kuoni »mutig, stark«, niederl. koen »mutig; herzhaft«, engl. keen »scharf; heftig; eifrig, erpicht«, aisl. kœ̄nn »klug; tüchtig«. Die späteren Bedeutungen »mutig, stark, scharf usw.« entwickelten sich aus der speziellen Verwendung des Adjektivs im Sinne von »im Kampfe erfahren oder tüchtig«. Die ursprüngliche Bedeutung »weise« liegt auch im Personennamen Konrad vor. – Abl. : erkühnen, sich »wagen, etwas zu sagen oder zu tun« (mhd. erküenen »kühn machen«); Kühnheit (mhd. küenkeit, ahd. chuonheit).
kühn:Zu dem unter ↑ "können" behandelten Verb gehört die Adjektivbildung germ. * kōnia- »jemand, der verstehen kann; erfahren, weise«. Darauf gehen zurück mhd. küene, ahd. kuoni »mutig, stark«, niederl. koen »mutig; herzhaft«, engl. keen »scharf; heftig; eifrig, erpicht«, aisl. kœ̄nn »klug; tüchtig«. Die späteren Bedeutungen »mutig, stark, scharf usw.« entwickelten sich aus der speziellen Verwendung des Adjektivs im Sinne von »im Kampfe erfahren oder tüchtig«. Die ursprüngliche Bedeutung »weise« liegt auch im Personennamen Konrad vor. – Abl. : erkühnen, sich »wagen, etwas zu sagen oder zu tun« (mhd. erküenen »kühn machen«); Kühnheit (mhd. küenkeit, ahd. chuonheit).