Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kuckuck
Kuckuck:Der Waldvogel ist nach seinem eigentümlichen Ruf benannt. Das lautnachahmende Wort hat vom mnd. -mitteld. Sprachbereich ausgehend den alten, gleichfalls lautnachahmenden Namen des Vogels Gauch (mhd. gouch, ahd. gauh) allmählich verdrängt. Ähnliche Nachahmungen des Kuckuckrufs wie mnd. kukuk, niederl. koekoek sind z. B. lat. cuculus, frz. coucou, engl. cuckoo, russ. kukuška. Seit dem 16. Jh. wird der Vogelname als verhüllender Ausdruck für den Teufel verwendet, beachte z. B. »zum Kuckuck« und »hol ihn der Kuckuck«. – Ironisierend wird »Kuckuck« als Bezeichnung für den Wappenadler gebraucht, daher ugs. die Bedeutung »Gerichtsvollziehersiegel«.
Kuckuck:Der Waldvogel ist nach seinem eigentümlichen Ruf benannt. Das lautnachahmende Wort hat vom mnd. -mitteld. Sprachbereich ausgehend den alten, gleichfalls lautnachahmenden Namen des Vogels Gauch (mhd. gouch, ahd. gauh) allmählich verdrängt. Ähnliche Nachahmungen des Kuckuckrufs wie mnd. kukuk, niederl. koekoek sind z. B. lat. cuculus, frz. coucou, engl. cuckoo, russ. kukuška. Seit dem 16. Jh. wird der Vogelname als verhüllender Ausdruck für den Teufel verwendet, beachte z. B. »zum Kuckuck« und »hol ihn der Kuckuck«. – Ironisierend wird »Kuckuck« als Bezeichnung für den Wappenadler gebraucht, daher ugs. die Bedeutung »Gerichtsvollziehersiegel«.