Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kriminalist
kriminell»verbrecherisch; strafbar; das Strafrecht betreffend«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte, aus frz. criminel (< lat. criminalis) entlehnte Adjektiv steht für älteres kriminal (»kriminalisch«), das unmittelbar dem Lat. entlehnt ist, das aber heute fast nur in Zusammensetzungen wie »Kriminalbeamte, Kriminalpolizei« und »Kriminalfilm, Kriminalroman« (für beide die Kurzform Krimi) üblich ist. Lat. criminalis »das Verbrechen betreffend, kriminell« ist von lat. crimen »Beschuldigung, Anklage; Vergehen, Verbrechen, Schuld« abgeleitet, dessen weitere Herkunft umstritten ist. – Abl. : Kriminalität »Straffälligkeit«; Kriminalist »Strafrechtslehrer; Beamter der Kriminalpolizei« (17./18. Jh.), dazu kriminalistisch »die Kriminalistik betreffend« und Kriminalistik »Lehre vom Verbrechen, seiner Bekämpfung, Aufklärung usw.«.
kriminell»verbrecherisch; strafbar; das Strafrecht betreffend«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte, aus frz. criminel (< lat. criminalis) entlehnte Adjektiv steht für älteres kriminal (»kriminalisch«), das unmittelbar dem Lat. entlehnt ist, das aber heute fast nur in Zusammensetzungen wie »Kriminalbeamte, Kriminalpolizei« und »Kriminalfilm, Kriminalroman« (für beide die Kurzform Krimi) üblich ist. Lat. criminalis »das Verbrechen betreffend, kriminell« ist von lat. crimen »Beschuldigung, Anklage; Vergehen, Verbrechen, Schuld« abgeleitet, dessen weitere Herkunft umstritten ist. – Abl. : Kriminalität »Straffälligkeit«; Kriminalist »Strafrechtslehrer; Beamter der Kriminalpolizei« (17./18. Jh.), dazu kriminalistisch »die Kriminalistik betreffend« und Kriminalistik »Lehre vom Verbrechen, seiner Bekämpfung, Aufklärung usw.«.