Duden - Das Herkunftswörterbuch
krepieren
krepieren»bersten, platzen, zerspringen (von Sprenggeschossen)«, daneben in der Umgangssprache weit verbreitet im übertragenen Sinne von »sterben«: Das Fremdwort erscheint im Deutschen zuerst während des Dreißigjährigen Krieges im Soldatenjargon mit der übertragenen Bedeutung »sterben«. Seit dem Ende des 17. Jh.s ist es auch in seiner eigentlichen Bedeutung als militärisches Fachwort bezeugt. Das Wort ist in beiden Bedeutungen aus it. crepare entlehnt, das seinerseits auf lat. crepare »knattern, krachen usw.« (schallnachahmenden Ursprungs) beruht.
krepieren»bersten, platzen, zerspringen (von Sprenggeschossen)«, daneben in der Umgangssprache weit verbreitet im übertragenen Sinne von »sterben«: Das Fremdwort erscheint im Deutschen zuerst während des Dreißigjährigen Krieges im Soldatenjargon mit der übertragenen Bedeutung »sterben«. Seit dem Ende des 17. Jh.s ist es auch in seiner eigentlichen Bedeutung als militärisches Fachwort bezeugt. Das Wort ist in beiden Bedeutungen aus it. crepare entlehnt, das seinerseits auf lat. crepare »knattern, krachen usw.« (schallnachahmenden Ursprungs) beruht.