Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kragen
Kragen:Das seit frühmhd. Zeit bezeugte Wort bezeichnete zunächst den Hals und ging dann auf das den Hals bedeckende Kleidungsstück über, (beachte zum Bedeutungsübergang z. B. »Leibchen« und »Mieder«).
Die alte Bedeutung »Hals« lebt heute nur noch in bestimmten Wendungen, z. B. »es geht um Kopf und Kragen«. – Mhd. krage »Hals, Kehle, Nacken; Halskragen«, niederl. kraag »Hals; Halskragen«, engl. craw »Kropf« gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. air. brāgae »Hals, Nacken« – auf idg. * gu̯rō̆gh- »Schlund« zurück, das zu der unter ↑ "Köder" dargestellten idg. Wurzel * gu̯er- »verschlingen, fressen« gehört. – Zu der Zusammensetzung Kragstein »vorspringender, als Träger verwendeter Stein« (mhd. kragstein, eigentlich »Halsstein«) stellen sich Krage »Konsole« und das Verb (ab-, aus-, vor)kragen. Siehe auch den Artikel 2↑ "Krug".
• Kragen
jmdm./jmdn. den Kragen kosten
(ugs. ) »jmds. Existenz, Leben vernichten«
Das Wort »Kragen« bezeichnete früher den Hals und wurde erst später für den den Hals bedeckenden Teil der Kleidung verwendet. In bestimmten Wendungen blieb die alte Bedeutung erhalten.
Kragen:Das seit frühmhd. Zeit bezeugte Wort bezeichnete zunächst den Hals und ging dann auf das den Hals bedeckende Kleidungsstück über, (beachte zum Bedeutungsübergang z. B. »Leibchen« und »Mieder«).
Die alte Bedeutung »Hals« lebt heute nur noch in bestimmten Wendungen, z. B. »es geht um Kopf und Kragen«. – Mhd. krage »Hals, Kehle, Nacken; Halskragen«, niederl. kraag »Hals; Halskragen«, engl. craw »Kropf« gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. air. brāgae »Hals, Nacken« – auf idg. * gu̯rō̆gh- »Schlund« zurück, das zu der unter ↑ "Köder" dargestellten idg. Wurzel * gu̯er- »verschlingen, fressen« gehört. – Zu der Zusammensetzung Kragstein »vorspringender, als Träger verwendeter Stein« (mhd. kragstein, eigentlich »Halsstein«) stellen sich Krage »Konsole« und das Verb (ab-, aus-, vor)kragen. Siehe auch den Artikel 2↑ "Krug".
• Kragen
jmdm./jmdn. den Kragen kosten
(ugs. ) »jmds. Existenz, Leben vernichten«
Das Wort »Kragen« bezeichnete früher den Hals und wurde erst später für den den Hals bedeckenden Teil der Kleidung verwendet. In bestimmten Wendungen blieb die alte Bedeutung erhalten.