Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kotau
• Kotaueinen/seinen Kotau machen
(ugs. ) »sich unterwürfig verhalten, nachgeben«
Das um 1900 aufgekommene, besonders in dieser Wendung vorliegende Fremdwort »Kotau« entstammt dem chinesischen Hofzeremoniell und bezeichnet die Art, wie man sich (in China) vor dem Kaiser und seinen Vertretern unterwürfig zu Boden werfen und mit der Stirn den Boden berühren musste. Der chin. Ausdruck dafür ist kotou, wörtlich »schlagen (mit dem) Kopf«.
• Kotaueinen/seinen Kotau machen
(ugs. ) »sich unterwürfig verhalten, nachgeben«
Das um 1900 aufgekommene, besonders in dieser Wendung vorliegende Fremdwort »Kotau« entstammt dem chinesischen Hofzeremoniell und bezeichnet die Art, wie man sich (in China) vor dem Kaiser und seinen Vertretern unterwürfig zu Boden werfen und mit der Stirn den Boden berühren musste. Der chin. Ausdruck dafür ist kotou, wörtlich »schlagen (mit dem) Kopf«.