Duden - Das Herkunftswörterbuch
Korb
Korb:Die nhd. Form des Wortes geht über mhd. korp auf ahd. chorp zurück, das wahrscheinlich aus lat. corbis (Akkusativ corbem) »Korb« entlehnt ist. Das lat. Substantiv gehört wohl mit einer ursprünglichen Bedeutung »Geflochtenes« zu der unter ↑ "Harfe" genannten idg. Wurzel.
• Korb
jmdm. einen Korb geben
(ugs. ) »eine Absage erteilen, abweisen«
Die Redensart verdankt ihre Entstehung vermutlich der Tatsache, dass in früheren Zeiten ein Liebhaber gelegentlich in einem Korb zum Fenster der Angebeteten emporgezogen wurde. War der Liebhaber ungebeten und unwillkommen, bekam er einen »Korb« mit schadhaftem Boden, durch den er auf die Erde zurückfiel.
Korb:Die nhd. Form des Wortes geht über mhd. korp auf ahd. chorp zurück, das wahrscheinlich aus lat. corbis (Akkusativ corbem) »Korb« entlehnt ist. Das lat. Substantiv gehört wohl mit einer ursprünglichen Bedeutung »Geflochtenes« zu der unter ↑ "Harfe" genannten idg. Wurzel.
• Korb
jmdm. einen Korb geben
(ugs. ) »eine Absage erteilen, abweisen«
Die Redensart verdankt ihre Entstehung vermutlich der Tatsache, dass in früheren Zeiten ein Liebhaber gelegentlich in einem Korb zum Fenster der Angebeteten emporgezogen wurde. War der Liebhaber ungebeten und unwillkommen, bekam er einen »Korb« mit schadhaftem Boden, durch den er auf die Erde zurückfiel.