Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kopf
Kopf:Das Wort »Kopf« (mhd. , ahd. kopf) war ursprünglich Gefäßbezeichnung für »Becher, Trinkschale«. Es beruht wohl (mit entsprechend engl. cup »Becher, Tasse«) auf einer Entlehnung aus spätlat.-gemeinroman. cuppa »Becher«. Zur Körperteilbezeichnung wurde das Wort aufgrund einer vermittelnden, zuerst im Mhd. fassbaren, bildlich übertragenen Bedeutung »Hirnschale« (der Bedeutungsübergang erinnert an das Verhältnis von lat. testa »Platte, ‹Ton›schale« zu dem daraus hervorgegangenen frz. Substantiv tête »Kopf«). Im Nhd. hat sich »Kopf« als Körperteilbezeichnung gegenüber dem altererbten heimischen Wort ↑ "Haupt" durchgesetzt, das heute nur noch in gehobener Sprache und im übertragenen Sinne gebräuchlich ist.
Kopf:Das Wort »Kopf« (mhd. , ahd. kopf) war ursprünglich Gefäßbezeichnung für »Becher, Trinkschale«. Es beruht wohl (mit entsprechend engl. cup »Becher, Tasse«) auf einer Entlehnung aus spätlat.-gemeinroman. cuppa »Becher«. Zur Körperteilbezeichnung wurde das Wort aufgrund einer vermittelnden, zuerst im Mhd. fassbaren, bildlich übertragenen Bedeutung »Hirnschale« (der Bedeutungsübergang erinnert an das Verhältnis von lat. testa »Platte, ‹Ton›schale« zu dem daraus hervorgegangenen frz. Substantiv tête »Kopf«). Im Nhd. hat sich »Kopf« als Körperteilbezeichnung gegenüber dem altererbten heimischen Wort ↑ "Haupt" durchgesetzt, das heute nur noch in gehobener Sprache und im übertragenen Sinne gebräuchlich ist.