Duden - Das Herkunftswörterbuch
konzertieren
Konzert»öffentliche Musikaufführung; Komposition für Solo und Orchester«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. concerto entlehnt, das eigentlich »Übereinstimmung, Vereinigung; Übereinkommen, Abmachung, Vertrag« bedeutet und zu it. concertare »in Übereinstimmung bringen, abstimmen; verabreden« gehört.
Dies geht auf lat. concertare »wetteifern« zurück (über die etymologischen Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Dezernent").
Das Verb konzertieren »ein Konzert geben« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. concertare entlehnt. Es geriet dann unter den Einfluss von frz. (se) concerter und wurde früher auch im Sinne von »verabreden, übereinkommen« gebraucht, beachte das 2. Part. konzertiert »abgestimmt, verabredet« (»konzertierte Aktion« nach engl. concerted action oder frz. action concertée).
Konzert»öffentliche Musikaufführung; Komposition für Solo und Orchester«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. concerto entlehnt, das eigentlich »Übereinstimmung, Vereinigung; Übereinkommen, Abmachung, Vertrag« bedeutet und zu it. concertare »in Übereinstimmung bringen, abstimmen; verabreden« gehört.
Dies geht auf lat. concertare »wetteifern« zurück (über die etymologischen Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Dezernent").
Das Verb konzertieren »ein Konzert geben« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. concertare entlehnt. Es geriet dann unter den Einfluss von frz. (se) concerter und wurde früher auch im Sinne von »verabreden, übereinkommen« gebraucht, beachte das 2. Part. konzertiert »abgestimmt, verabredet« (»konzertierte Aktion« nach engl. concerted action oder frz. action concertée).