Duden - Das Herkunftswörterbuch
Konsortium
Konsorten:Das seit dem 16. Jh. bezeugte, aus lat. con-sortes, dem Plural von lat. con-sors (consortis) »gleichen Loses teilhaftig; Gefährte, Mitgenosse«, entlehnte Fremdwort wurde zuerst – ohne Wertung – im Sinne von »Schicksalsgenossen, Gefährten« gebraucht. Aber schon im 16. Jh. entwickelte das Wort – wohl in der Gerichtssprache – jenen verächtlichen Nebensinn, wie er heute ausschließlich in der Geltung des Wortes als Bezeichnung einer Clique von Mittätern und Mitangeklagten zum Ausdruck kommt, besonders in der Fügung »... und Konsorten« (hinter Eigennamen). Über die etymologischen Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Sorte". – Zu lat. con-sors gehört die Bildung lat. consortium »Teilhaberschaft, Mitgenossenschaft«, aus der im 17. Jh. unser Fremdwort Konsortium »Genossenschaft; ‹vorübergehende› Vereinigung von Unternehmen« entlehnt wurde.
Konsorten:Das seit dem 16. Jh. bezeugte, aus lat. con-sortes, dem Plural von lat. con-sors (consortis) »gleichen Loses teilhaftig; Gefährte, Mitgenosse«, entlehnte Fremdwort wurde zuerst – ohne Wertung – im Sinne von »Schicksalsgenossen, Gefährten« gebraucht. Aber schon im 16. Jh. entwickelte das Wort – wohl in der Gerichtssprache – jenen verächtlichen Nebensinn, wie er heute ausschließlich in der Geltung des Wortes als Bezeichnung einer Clique von Mittätern und Mitangeklagten zum Ausdruck kommt, besonders in der Fügung »... und Konsorten« (hinter Eigennamen). Über die etymologischen Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Sorte". – Zu lat. con-sors gehört die Bildung lat. consortium »Teilhaberschaft, Mitgenossenschaft«, aus der im 17. Jh. unser Fremdwort Konsortium »Genossenschaft; ‹vorübergehende› Vereinigung von Unternehmen« entlehnt wurde.