Duden - Das Herkunftswörterbuch
Konsole
Konsole»Kragstein; Wandgestell ‹für Gegenstände der Kleinkunst›«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. console entlehnt, eine Kurzform von frz. consolateur »Gesimsträger, Karyatide, Pfeilerfigur«. Dies geht auf lat. consolator »Tröster« (zu lat. consolari »trösten«) zurück und bedeutet also eigentlich »Tröster, Stütze«.
Konsole»Kragstein; Wandgestell ‹für Gegenstände der Kleinkunst›«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. console entlehnt, eine Kurzform von frz. consolateur »Gesimsträger, Karyatide, Pfeilerfigur«. Dies geht auf lat. consolator »Tröster« (zu lat. consolari »trösten«) zurück und bedeutet also eigentlich »Tröster, Stütze«.