Duden - Das Herkunftswörterbuch
Konfetti
Konfetti»Papierschnitzel«, österr. auch »Zuckergebäck«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus it. confetti entlehnt, dem Plural von it. confetto »Zurechtgemachtes, Zubereitetes, Zuckerzeug« (identisch mit dt. ↑ "Konfekt"). Die Bedeutung »Papierschnitzel« geht auf einen alten karnevalistischen Volksbrauch zurück, der noch heute geübt wird. Beim Karneval nämlich pflegten die Narren Zuckerzeug unter das Volk zu werfen, das man dann auch durch entsprechend geformte Gipsklümpchen und schließlich durch »Papierschnitzel« ersetzte.
Konfetti»Papierschnitzel«, österr. auch »Zuckergebäck«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus it. confetti entlehnt, dem Plural von it. confetto »Zurechtgemachtes, Zubereitetes, Zuckerzeug« (identisch mit dt. ↑ "Konfekt"). Die Bedeutung »Papierschnitzel« geht auf einen alten karnevalistischen Volksbrauch zurück, der noch heute geübt wird. Beim Karneval nämlich pflegten die Narren Zuckerzeug unter das Volk zu werfen, das man dann auch durch entsprechend geformte Gipsklümpchen und schließlich durch »Papierschnitzel« ersetzte.