Duden - Das Herkunftswörterbuch
Komplize
Komplize,auch: Komplice: Der abwertende Ausdruck für »Mittäter, Teilnehmer an einer Straftat« wurde um 1600 aus gleichbed. frz. complice entlehnt, das auf spätlat. complex (complicis) »mit jemandem oder etwas eng verbunden; Verbündeter, Teilnehmer« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus lat. com... »zusammen mit« (vgl. ↑ "kon...", ↑ "Kon...") und lat. plectere »flechten, ineinanderfügen« (vgl. den Artikel ↑ "kompliziert").
Komplize,auch: Komplice: Der abwertende Ausdruck für »Mittäter, Teilnehmer an einer Straftat« wurde um 1600 aus gleichbed. frz. complice entlehnt, das auf spätlat. complex (complicis) »mit jemandem oder etwas eng verbunden; Verbündeter, Teilnehmer« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus lat. com... »zusammen mit« (vgl. ↑ "kon...", ↑ "Kon...") und lat. plectere »flechten, ineinanderfügen« (vgl. den Artikel ↑ "kompliziert").