Duden - Das Herkunftswörterbuch
Komparse
Komparse»Statist ohne Sprechrolle« (Film, Theater): Das Wort der Theatersprache wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. comparsa entlehnt, das als Ableitung von it. comparire »erscheinen« eigentlich »Erscheinen« bedeutet, dann übertragen den Kreis der in einem Theaterstück Mitwirkenden bezeichnet, die eben nur in »Erscheinung« treten (als stumme Nebenpersonen). It. comparire geht auf lat. com-parere »erscheinen« zurück, eine Bildung zu lat. parere »erscheinen, sich zeigen; Folge leisten, gehorchen« (vgl. ↑ "kon...", ↑ "Kon..." und 3↑ "parieren").
Komparse»Statist ohne Sprechrolle« (Film, Theater): Das Wort der Theatersprache wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. comparsa entlehnt, das als Ableitung von it. comparire »erscheinen« eigentlich »Erscheinen« bedeutet, dann übertragen den Kreis der in einem Theaterstück Mitwirkenden bezeichnet, die eben nur in »Erscheinung« treten (als stumme Nebenpersonen). It. comparire geht auf lat. com-parere »erscheinen« zurück, eine Bildung zu lat. parere »erscheinen, sich zeigen; Folge leisten, gehorchen« (vgl. ↑ "kon...", ↑ "Kon..." und 3↑ "parieren").