Duden - Das Herkunftswörterbuch
komfortabel
Komfort»luxuriöse Ausstattung, Einrichtung; Bequemlichkeit«: Das Fremdwort wurde Anfang des 19. Jh.s aus engl. comfort »Behaglichkeit, Bequemlichkeit«, älter auch »Trost, Stärkung; Zufriedenheit«, entlehnt, das auf afrz. (= frz. ) confort »Trost, Stärkung« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu afrz. conforter »stärken, trösten«, das auf kirchenlat. con-fortare zurückgeht. Zugrunde liegt das lat. Adjektiv fortis »stark, kräftig, fest« (vgl. ↑ "Fort"). – Dazu das Adjektiv komfortabel »mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet, behaglich, wohnlich« (19. Jh.; aus gleichbed. engl. comfortable < afrz. confortable »Trost, Stärkung bringend«).
Komfort»luxuriöse Ausstattung, Einrichtung; Bequemlichkeit«: Das Fremdwort wurde Anfang des 19. Jh.s aus engl. comfort »Behaglichkeit, Bequemlichkeit«, älter auch »Trost, Stärkung; Zufriedenheit«, entlehnt, das auf afrz. (= frz. ) confort »Trost, Stärkung« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu afrz. conforter »stärken, trösten«, das auf kirchenlat. con-fortare zurückgeht. Zugrunde liegt das lat. Adjektiv fortis »stark, kräftig, fest« (vgl. ↑ "Fort"). – Dazu das Adjektiv komfortabel »mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet, behaglich, wohnlich« (19. Jh.; aus gleichbed. engl. comfortable < afrz. confortable »Trost, Stärkung bringend«).