Duden - Das Herkunftswörterbuch
Koje
Koje»Schlafstelle ‹auf Schiffen›«, ugs. auch scherzhaft für »Bett«: Das Wort wurde um 1600 durch mnd. Vermittlung aus mniederl. koye (= niederl. kooi) »Schlafstelle auf Schiffen; Verschlag; Stall« entlehnt.
Dies geht auf lat. cavea »Käfig, Behältnis« zurück, das auch das Lehnwort ↑ "Käfig" lieferte.
Koje»Schlafstelle ‹auf Schiffen›«, ugs. auch scherzhaft für »Bett«: Das Wort wurde um 1600 durch mnd. Vermittlung aus mniederl. koye (= niederl. kooi) »Schlafstelle auf Schiffen; Verschlag; Stall« entlehnt.
Dies geht auf lat. cavea »Käfig, Behältnis« zurück, das auch das Lehnwort ↑ "Käfig" lieferte.