Duden - Das Herkunftswörterbuch
Koffer
Koffer:Das Substantiv erscheint zuerst im 14. Jh. am Niederrhein als coffer, cuffer mit der Bedeutung »Kiste, Truhe«. Im 16. Jh. gelangte es in dieser Bedeutung in die Hochsprache. Die heute gültige Bedeutung »Reisekoffer« setzte sich erst im 18./19. Jh. durch. – Was die Herkunft des Wortes betrifft, so wurde es durch niederl. Vermittlung aus frz. coffre »Kiste, Kasten, Truhe, Lade; Koffer« entlehnt, das seinerseits vermutlich (bei unklarem Suffix) auf spätlat. cophinus »Weidenkorb« beruht. Die letzte bekannte Quelle des Wortes ist dann griech. kóphinos »großer Weidenkorb«.
Koffer:Das Substantiv erscheint zuerst im 14. Jh. am Niederrhein als coffer, cuffer mit der Bedeutung »Kiste, Truhe«. Im 16. Jh. gelangte es in dieser Bedeutung in die Hochsprache. Die heute gültige Bedeutung »Reisekoffer« setzte sich erst im 18./19. Jh. durch. – Was die Herkunft des Wortes betrifft, so wurde es durch niederl. Vermittlung aus frz. coffre »Kiste, Kasten, Truhe, Lade; Koffer« entlehnt, das seinerseits vermutlich (bei unklarem Suffix) auf spätlat. cophinus »Weidenkorb« beruht. Die letzte bekannte Quelle des Wortes ist dann griech. kóphinos »großer Weidenkorb«.