Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kobold
Kobold:Das nur dt. Wort (mhd. kóbolt und kobólt) bezeichnete ursprünglich einen guten Hausgeist, dann allgemein einen neckischen Geist, der Gutes tun oder Schaden anrichten kann (vgl. den Artikel ↑ "Kobalt").
Es handelt sich wahrscheinlich um eine verdunkelte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ "Koben" »Verschlag, Stall, Häuschen« behandelte Wort ist, während der zweite Bestandteil zu ↑ "hold" (vgl. »Unhold« und »Frau Holle«) oder zu ↑ "walten" (vgl. -walt in Zusammensetzungen) gehören kann. Demnach würde »Kobold« eigentlich »Stall-, Hausgeist« bzw. »Stall-, Hauswalter« bedeuten.
Kobold:Das nur dt. Wort (mhd. kóbolt und kobólt) bezeichnete ursprünglich einen guten Hausgeist, dann allgemein einen neckischen Geist, der Gutes tun oder Schaden anrichten kann (vgl. den Artikel ↑ "Kobalt").
Es handelt sich wahrscheinlich um eine verdunkelte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ "Koben" »Verschlag, Stall, Häuschen« behandelte Wort ist, während der zweite Bestandteil zu ↑ "hold" (vgl. »Unhold« und »Frau Holle«) oder zu ↑ "walten" (vgl. -walt in Zusammensetzungen) gehören kann. Demnach würde »Kobold« eigentlich »Stall-, Hausgeist« bzw. »Stall-, Hauswalter« bedeuten.