Duden - Das Herkunftswörterbuch
Klinge
Klinge:Mhd. klinge »Schwertschneide, Schwert« ist aus dem Verb mhd. klingen »hell tönen, erschallen« (vgl. ↑ "klingen") rückgebildet. Die Klinge ist also nach dem hellen Klang, den sie beim Auftreffen auf Helm oder Panzer verursacht, benannt.
• Klinge
über die Klinge springen lassen
1. (ugs. ) »jmdn. töten«
2. »jmdn. mit Vorsatz zugrunde richten, ruinieren«
Diese Wendung kommt von der Hinrichtung mit dem Schwert und bezieht sich darauf, dass der Kopf des Hingerichteten nach dem Streich mit dem Schwert gewissermaßen über die Klinge springt.
Klinge:Mhd. klinge »Schwertschneide, Schwert« ist aus dem Verb mhd. klingen »hell tönen, erschallen« (vgl. ↑ "klingen") rückgebildet. Die Klinge ist also nach dem hellen Klang, den sie beim Auftreffen auf Helm oder Panzer verursacht, benannt.
• Klinge
über die Klinge springen lassen
1. (ugs. ) »jmdn. töten«
2. »jmdn. mit Vorsatz zugrunde richten, ruinieren«
Diese Wendung kommt von der Hinrichtung mit dem Schwert und bezieht sich darauf, dass der Kopf des Hingerichteten nach dem Streich mit dem Schwert gewissermaßen über die Klinge springt.