Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kladde
Kladde»vorläufiger Entwurf, Konzept; ‹Schmier›heft; Geschäftsbuch«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort, das vielleicht aus »Kladdebuch« gekürzt ist, stammt aus dem Niederd. Es bedeutet eigentlich »Schmutz, Schmiererei«, vgl. niederd. kladde »Schmutz, Unreinlichkeit«, klad‹d›eren »schmieren, beschmutzen«, mniederl. kladde »Schmutz, Fleck«, schwed. kladd »Fleck, kleiner Klumpen«. Verwandt ist wohl auch ↑ "klittern". – Die Wortgruppe ist wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft und geht von einem ähnlichen Klangeindruck wie ↑ "klatschen" und ↑ "klacken" (klecksen, kleckern) aus.
Kladde»vorläufiger Entwurf, Konzept; ‹Schmier›heft; Geschäftsbuch«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort, das vielleicht aus »Kladdebuch« gekürzt ist, stammt aus dem Niederd. Es bedeutet eigentlich »Schmutz, Schmiererei«, vgl. niederd. kladde »Schmutz, Unreinlichkeit«, klad‹d›eren »schmieren, beschmutzen«, mniederl. kladde »Schmutz, Fleck«, schwed. kladd »Fleck, kleiner Klumpen«. Verwandt ist wohl auch ↑ "klittern". – Die Wortgruppe ist wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft und geht von einem ähnlichen Klangeindruck wie ↑ "klatschen" und ↑ "klacken" (klecksen, kleckern) aus.