Duden - Das Herkunftswörterbuch
kitschen
Kitsch:Das erst seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s bezeugte dt. Wort für »Schund; Geschmacklosigkeit« gehört wahrscheinlich zu dem nur mdal. Verb kitschen »streichen, schmieren; zusammenscharren; entlangstreichen, rutschen, flitzen«, das wohl lautnachahmender Herkunft ist. Beachte zur Begriffsbildung z. B. schwed. smörja »Kitsch, Schund« zu smörja »schmieren« und skräp »Kitsch, Schund« zu skrapa »scharren«.
Kitsch:Das erst seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s bezeugte dt. Wort für »Schund; Geschmacklosigkeit« gehört wahrscheinlich zu dem nur mdal. Verb kitschen »streichen, schmieren; zusammenscharren; entlangstreichen, rutschen, flitzen«, das wohl lautnachahmender Herkunft ist. Beachte zur Begriffsbildung z. B. schwed. smörja »Kitsch, Schund« zu smörja »schmieren« und skräp »Kitsch, Schund« zu skrapa »scharren«.