Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kesseltreiben
Kessel:Mhd. kez̧z̧el, ahd. kez̧z̧il, got. (nur Genitiv Plural) katilē, aengl. cietel, aisl. ketill gehen auf gemeingerm. * katila- »Kessel« zurück, das in alter Zeit aus lat. catinus »Tiegel, Schale, Wasserbehälter an der Feuerspritze« (bzw. aus der Verkleinerungsbildung catillus) entlehnt worden ist. Mit der Sache übernahmen die Germanen von den Römern auch das Wort. – Im übertragenen Gebrauch bedeutet »Kessel« »kesselförmige Bodenvertiefung« und »Platz, auf den das Wild von allen Seiten her zusammengetrieben wird«, beachte dazu einkesseln (19. Jh.), Kesseljagen (18. Jh.), Kesseltreiben (19. Jh.). Im 20. Jh. auch auf die Umschließung von Heereseinheiten bezogen, beachte Kesselschlacht.
Kessel:Mhd. kez̧z̧el, ahd. kez̧z̧il, got. (nur Genitiv Plural) katilē, aengl. cietel, aisl. ketill gehen auf gemeingerm. * katila- »Kessel« zurück, das in alter Zeit aus lat. catinus »Tiegel, Schale, Wasserbehälter an der Feuerspritze« (bzw. aus der Verkleinerungsbildung catillus) entlehnt worden ist. Mit der Sache übernahmen die Germanen von den Römern auch das Wort. – Im übertragenen Gebrauch bedeutet »Kessel« »kesselförmige Bodenvertiefung« und »Platz, auf den das Wild von allen Seiten her zusammengetrieben wird«, beachte dazu einkesseln (19. Jh.), Kesseljagen (18. Jh.), Kesseltreiben (19. Jh.). Im 20. Jh. auch auf die Umschließung von Heereseinheiten bezogen, beachte Kesselschlacht.