Duden - Das Herkunftswörterbuch
kess
kess:Das in Berlin aus der Gaunersprache übernommene Wort ist erst im 20. Jh. im Sinne von »draufgängerisch; frech; flott, schick« umgangssprachlich geworden. Gaunersprachlich keß (19. Jh.) bedeutet »diebeserfahren, zuverlässig« und ist eigentlich der Name von jidd. ch. Der Anfangsbuchstabe ch (chess) steht verhüllend für jidd. chōchem »klug, gescheit«.
kess:Das in Berlin aus der Gaunersprache übernommene Wort ist erst im 20. Jh. im Sinne von »draufgängerisch; frech; flott, schick« umgangssprachlich geworden. Gaunersprachlich keß (19. Jh.) bedeutet »diebeserfahren, zuverlässig« und ist eigentlich der Name von jidd. ch. Der Anfangsbuchstabe ch (chess) steht verhüllend für jidd. chōchem »klug, gescheit«.