Duden - Das Herkunftswörterbuch
Keks
Keks:Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus dem Plural cakes von engl. cake »Kuchen« entlehnt.
Im Deutschen wurde es als Singular empfunden. Engl. cake, das aus dem Nord. entlehnt sein kann (beachte schwed. kaka »Kuchen«), steht im Ablaut zu dt. ↑ "Kuchen".
• Keks
einen weichen Keks haben
(ugs. ) »nicht recht bei Verstand sein, verrückt sein«
Die Wendung bezieht sich darauf, dass bestimmte Kekse, wenn sie längere Zeit nicht luftdicht verpackt sind, weich werden, nicht mehr ganz in Ordnung sind, und spielt mit der umgangssprachlichen Bedeutung »Kopf« von Keks.
Keks:Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus dem Plural cakes von engl. cake »Kuchen« entlehnt.
Im Deutschen wurde es als Singular empfunden. Engl. cake, das aus dem Nord. entlehnt sein kann (beachte schwed. kaka »Kuchen«), steht im Ablaut zu dt. ↑ "Kuchen".
• Keks
einen weichen Keks haben
(ugs. ) »nicht recht bei Verstand sein, verrückt sein«
Die Wendung bezieht sich darauf, dass bestimmte Kekse, wenn sie längere Zeit nicht luftdicht verpackt sind, weich werden, nicht mehr ganz in Ordnung sind, und spielt mit der umgangssprachlichen Bedeutung »Kopf« von Keks.