Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kavalier
Kavalier:Das seit etwa 1600 bezeugte Wort ist aus gleichbed. frz. cavalier entlehnt, das seinerseits aus it. cavaliere »Reiter, Ritter« stammt. »Kavalier« war zunächst nur als Titel der Angehörigen eines ritterlichen Ordens gebräuchlich. Wenig später schon entwickelten sich daraus Bedeutungen wie »adliger Herr, Hofmann«, die ihrerseits den heute allein üblichen Gebrauch des Wortes im Sinne von »feiner und gebildeter, (besonders Frauen gegenüber) taktvoller Mann« vorbereiteten (beachte hierzu auch die entsprechende Geltung des Wortes ↑ "Dame"). Auch it. cavaliere, span. caballero und frz. chevalier weisen die Bedeutungsentwicklung von »Reiter« über »Ritter« zu »Edelmann« auf. – It. cavaliere geht über aprov. cavalier auf lat. caballarius »Pferdeknecht« zurück. Dies ist eine Bildung zu dem etymologisch nicht sicher gedeuteten Substantiv lat. caballus »Pferd«, das im It. als cavallo, im Span. als caballo und im Frz. als cheval erscheint. Von Interesse ist in diesem Zusammenhang noch das Fremdwort ↑ "Kavallerie", das gleichen Stammes ist.
Kavalier:Das seit etwa 1600 bezeugte Wort ist aus gleichbed. frz. cavalier entlehnt, das seinerseits aus it. cavaliere »Reiter, Ritter« stammt. »Kavalier« war zunächst nur als Titel der Angehörigen eines ritterlichen Ordens gebräuchlich. Wenig später schon entwickelten sich daraus Bedeutungen wie »adliger Herr, Hofmann«, die ihrerseits den heute allein üblichen Gebrauch des Wortes im Sinne von »feiner und gebildeter, (besonders Frauen gegenüber) taktvoller Mann« vorbereiteten (beachte hierzu auch die entsprechende Geltung des Wortes ↑ "Dame"). Auch it. cavaliere, span. caballero und frz. chevalier weisen die Bedeutungsentwicklung von »Reiter« über »Ritter« zu »Edelmann« auf. – It. cavaliere geht über aprov. cavalier auf lat. caballarius »Pferdeknecht« zurück. Dies ist eine Bildung zu dem etymologisch nicht sicher gedeuteten Substantiv lat. caballus »Pferd«, das im It. als cavallo, im Span. als caballo und im Frz. als cheval erscheint. Von Interesse ist in diesem Zusammenhang noch das Fremdwort ↑ "Kavallerie", das gleichen Stammes ist.