Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kate
Kate(nordd. für:) »Kleinbauernhaus«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist eine jüngere Nebenform von Kote nordd. für »Häuslerwohnung; Hütte« (mnd. kote, vgl. niederl. kot »Hütte, Schuppen«, engl. cot »Hütte«, cote »Stall, Schuppen«, schwed. kåta »Hütte, Lappenzelt«). Dieses Substantiv bedeutete ursprünglich wahrscheinlich »Höhle, Loch, mit Flechtwerk abgedeckte Wohngrube« und gehört zu der unter ↑ "Keule" dargestellten Wortgruppe. Abl. : Kätner »Besitzer einer Kate«.
Kate(nordd. für:) »Kleinbauernhaus«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist eine jüngere Nebenform von Kote nordd. für »Häuslerwohnung; Hütte« (mnd. kote, vgl. niederl. kot »Hütte, Schuppen«, engl. cot »Hütte«, cote »Stall, Schuppen«, schwed. kåta »Hütte, Lappenzelt«). Dieses Substantiv bedeutete ursprünglich wahrscheinlich »Höhle, Loch, mit Flechtwerk abgedeckte Wohngrube« und gehört zu der unter ↑ "Keule" dargestellten Wortgruppe. Abl. : Kätner »Besitzer einer Kate«.