Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kasse
Kasse:Das seit dem 16. Jh. zuerst in der Form »Cassa« (beachte die noch heute übliche Zusammensetzung »Kassazahlung« »Barzahlung«) bezeugte Substantiv steht in einer Reihe mit anderen Fachwörtern der Kaufmannssprache und des Geldwesens wie 2↑ "Bank", ↑ "Prokura", ↑ "Konto" usw., die alle it. Herkunft sind. Das vorausliegende it. cassa »Behältnis; Ort, an dem man Geld aufbewahren kann; Zahlungsraum, -schalter«, das im Einzelnen die Bedeutung von dt. Kasse bestimmte, geht wie frz. châsse »(Reliquien)kästchen« (↑ "Chassis") auf lat. capsa »Behältnis, Kasten« zurück.
Über die idg. Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "heben". – Abl. : 1kassieren »Geld einnehmen (und verbuchen)« (17. Jh.), steht für älteres, heute seltenes einkassieren, das nach it. incassare (wörtlich: »in die Kasse bringen«) gebildet ist (nicht verwandt ist 2↑ "kassieren" »für ungültig erklären«); Kassierer »Rechnungsführer, Kassenverwalter« (17. Jh.); zu »1kassieren« gebildet oder aus der älteren, heute noch in Süddeutschland und in Österreich bevorzugten Form Kassier (16. Jh.; aus it. cassiere) weitergebildet. Vgl. auch den Artikel ↑ "Kassette".
Kasse:Das seit dem 16. Jh. zuerst in der Form »Cassa« (beachte die noch heute übliche Zusammensetzung »Kassazahlung« »Barzahlung«) bezeugte Substantiv steht in einer Reihe mit anderen Fachwörtern der Kaufmannssprache und des Geldwesens wie 2↑ "Bank", ↑ "Prokura", ↑ "Konto" usw., die alle it. Herkunft sind. Das vorausliegende it. cassa »Behältnis; Ort, an dem man Geld aufbewahren kann; Zahlungsraum, -schalter«, das im Einzelnen die Bedeutung von dt. Kasse bestimmte, geht wie frz. châsse »(Reliquien)kästchen« (↑ "Chassis") auf lat. capsa »Behältnis, Kasten« zurück.
Über die idg. Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "heben". – Abl. : 1kassieren »Geld einnehmen (und verbuchen)« (17. Jh.), steht für älteres, heute seltenes einkassieren, das nach it. incassare (wörtlich: »in die Kasse bringen«) gebildet ist (nicht verwandt ist 2↑ "kassieren" »für ungültig erklären«); Kassierer »Rechnungsführer, Kassenverwalter« (17. Jh.); zu »1kassieren« gebildet oder aus der älteren, heute noch in Süddeutschland und in Österreich bevorzugten Form Kassier (16. Jh.; aus it. cassiere) weitergebildet. Vgl. auch den Artikel ↑ "Kassette".