Duden - Das Herkunftswörterbuch
kaschieren
kaschieren»(Mängel) verbergen, tarnen«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus gleichbed. frz. cacher entlehnt. Es gilt heute auch als Fachwort des Buchwesens im Sinne von »Pappeinbände (von Büchern) mit Buntpapier oder bedrucktem Papier überkleben«. – Frz. cacher hat sich aus galloroman. * coacticare »zusammendrücken« entwickelt, einem Intensivum von lat. coactare »mit Gewalt zwingen«, das seinerseits Intensivum zu lat. cogere »zusammentreiben, zwingen« ist. Über das Grundwort lat. agere »treiben, führen usw.« vgl. ↑ "agieren".
kaschieren»(Mängel) verbergen, tarnen«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus gleichbed. frz. cacher entlehnt. Es gilt heute auch als Fachwort des Buchwesens im Sinne von »Pappeinbände (von Büchern) mit Buntpapier oder bedrucktem Papier überkleben«. – Frz. cacher hat sich aus galloroman. * coacticare »zusammendrücken« entwickelt, einem Intensivum von lat. coactare »mit Gewalt zwingen«, das seinerseits Intensivum zu lat. cogere »zusammentreiben, zwingen« ist. Über das Grundwort lat. agere »treiben, führen usw.« vgl. ↑ "agieren".