Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kappe
Kappe»krempenlose Kopfbedeckung, Mütze«: Die Bezeichnung für die Kopfbedeckung (mhd. kappe »Mantel mit Kapuze; Bauernkittel; Mütze, Kappe«, ahd. kappa »Mantel mit Kapuze«, entsprechend niederl. kap »Kappe«, engl. cap »Mütze«) beruht auf einer Entlehnung aus spätlat. cappa »Mantel mit Kapuze; eine Art Kopfbedeckung«. – Abl. : Käppi »‹Soldaten›mütze« (eine im 19. Jh. aus dem Schweiz. übernommene Verkleinerungsbildung zu »Kappe«). – Vgl. auch die Artikel ↑ "Cape", ↑ "Kapuze", 1↑ "Kapelle", 2↑ "Kapelle" und ↑ "Kaplan".
• Kappe
etwas auf seine ‹eigene› Kappe nehmen
(ugs. ) »die Verantwortung für etwas übernehmen«
Gemeint sind eigentlich die Schläge, die jemandes Kappe treffen. Vgl. die älteren deutschen Ausdrücke »Kappen« (= Schläge auf den Kopf), »Kappen geben« (= verprügeln) und andererseits das von »Wams« abgeleitete »verwamsen« (= verprügeln) . Wer also etwas auf seine Kappe nimmt, ist bereit, die Prügel für etwas zu beziehen.
Kappe»krempenlose Kopfbedeckung, Mütze«: Die Bezeichnung für die Kopfbedeckung (mhd. kappe »Mantel mit Kapuze; Bauernkittel; Mütze, Kappe«, ahd. kappa »Mantel mit Kapuze«, entsprechend niederl. kap »Kappe«, engl. cap »Mütze«) beruht auf einer Entlehnung aus spätlat. cappa »Mantel mit Kapuze; eine Art Kopfbedeckung«. – Abl. : Käppi »‹Soldaten›mütze« (eine im 19. Jh. aus dem Schweiz. übernommene Verkleinerungsbildung zu »Kappe«). – Vgl. auch die Artikel ↑ "Cape", ↑ "Kapuze", 1↑ "Kapelle", 2↑ "Kapelle" und ↑ "Kaplan".
• Kappe
etwas auf seine ‹eigene› Kappe nehmen
(ugs. ) »die Verantwortung für etwas übernehmen«
Gemeint sind eigentlich die Schläge, die jemandes Kappe treffen. Vgl. die älteren deutschen Ausdrücke »Kappen« (= Schläge auf den Kopf), »Kappen geben« (= verprügeln) und andererseits das von »Wams« abgeleitete »verwamsen« (= verprügeln) . Wer also etwas auf seine Kappe nimmt, ist bereit, die Prügel für etwas zu beziehen.