Duden - Das Herkunftswörterbuch
kapores
kapores(ugs. für:) »entzwei, kaputt«, besonders in den Fügungen »kapores gehen« und »kapores sein«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv entstammt der Gaunersprache und gehört letztlich zu hebr. kapạrôt »Sühneopfer, Versöhnung«. Dabei muss man von dem jüdischen Brauch ausgehen, dass am Vorabend des Versöhnungsfestes Hühner »kapores« geschlagen wurden.
kapores(ugs. für:) »entzwei, kaputt«, besonders in den Fügungen »kapores gehen« und »kapores sein«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv entstammt der Gaunersprache und gehört letztlich zu hebr. kapạrôt »Sühneopfer, Versöhnung«. Dabei muss man von dem jüdischen Brauch ausgehen, dass am Vorabend des Versöhnungsfestes Hühner »kapores« geschlagen wurden.