Duden - Das Herkunftswörterbuch
kapieren
kapieren»begreifen, verstehen« (ugs. ): Das seit dem 18. Jh. bezeugte Wort stammt aus der Schülersprache. Es geht auf lat. capere »nehmen, fassen, ergreifen; begreifen, verstehen usw.« zurück, das mit dt. ↑ "heben" urverwandt ist.
Zu lat. capere gehören einige Ableitungen und Zusammensetzungen, die auch im dt. Wortschatz als Entlehnungen eine Rolle spielen, so z. B. lat. capacitas »Fassungsvermögen, geistige Fassungskraft« in ↑ "Kapazität", lat. ac-cipere »annehmen« (↑ "akzeptieren", ↑ "akzeptabel"), lat. con-cipere »zusammenfassen, aufnehmen, in sich aufnehmen, eine Vorstellung von etwas entwerfen; empfangen, schwanger werden« (↑ "konzipieren", ↑ "Konzept", ↑ "Konzeption"), lat. re-cipere »zurücknehmen, entgegennehmen, empfangen« (↑ "Rezept", ↑ "rezipieren", ↑ "Rezeption"), ferner lat. * dis-cipere »geistig zergliedern, um zu erfassen« (↑ "Disziplin"). Mit dem Stamm von capere verbindet sich auch das nur in Zusammensetzungen als Grundwort auftretende Wurzelnomen -ceps »Nehmer, Greifer; fassend, greifend«, beachte z. B. lat. particeps »teilnehmend, beteiligt« (↑ "Partizip"), lat. princeps »die erste Stelle einnehmend; Vornehmste, Fürst« (↑ "Prinz", ↑ "Prinzessin", ↑ "Prinzip", ↑ "prinzipiell") und lat. manceps »Aufkäufer, Unternehmer«, lat. mancipium »förmlicher Kaufvollzug durch Ergreifen mit der Hand« (↑ "emanzipiert", ↑ "emanzipieren", ↑ "Emanzipation").
kapieren»begreifen, verstehen« (ugs. ): Das seit dem 18. Jh. bezeugte Wort stammt aus der Schülersprache. Es geht auf lat. capere »nehmen, fassen, ergreifen; begreifen, verstehen usw.« zurück, das mit dt. ↑ "heben" urverwandt ist.
Zu lat. capere gehören einige Ableitungen und Zusammensetzungen, die auch im dt. Wortschatz als Entlehnungen eine Rolle spielen, so z. B. lat. capacitas »Fassungsvermögen, geistige Fassungskraft« in ↑ "Kapazität", lat. ac-cipere »annehmen« (↑ "akzeptieren", ↑ "akzeptabel"), lat. con-cipere »zusammenfassen, aufnehmen, in sich aufnehmen, eine Vorstellung von etwas entwerfen; empfangen, schwanger werden« (↑ "konzipieren", ↑ "Konzept", ↑ "Konzeption"), lat. re-cipere »zurücknehmen, entgegennehmen, empfangen« (↑ "Rezept", ↑ "rezipieren", ↑ "Rezeption"), ferner lat. * dis-cipere »geistig zergliedern, um zu erfassen« (↑ "Disziplin"). Mit dem Stamm von capere verbindet sich auch das nur in Zusammensetzungen als Grundwort auftretende Wurzelnomen -ceps »Nehmer, Greifer; fassend, greifend«, beachte z. B. lat. particeps »teilnehmend, beteiligt« (↑ "Partizip"), lat. princeps »die erste Stelle einnehmend; Vornehmste, Fürst« (↑ "Prinz", ↑ "Prinzessin", ↑ "Prinzip", ↑ "prinzipiell") und lat. manceps »Aufkäufer, Unternehmer«, lat. mancipium »förmlicher Kaufvollzug durch Ergreifen mit der Hand« (↑ "emanzipiert", ↑ "emanzipieren", ↑ "Emanzipation").