Duden - Das Herkunftswörterbuch
Kanapee
Kanapee:Die veraltende Bezeichnung für »Sofa« wurde im 18. Jh. aus frz. canapé entlehnt, das über mlat. canapeum und lat. conopeum auf griech. kōnōpeīon zurückgeht. Diese bedeuten eigentlich »feinmaschiges Mückennetz«, dann auch »Bett mit einem solchen Netz«. Das griech. Wort ist eine Bildung zu griech. kō̓nōps »Mücke, Schnake«.
Kanapee:Die veraltende Bezeichnung für »Sofa« wurde im 18. Jh. aus frz. canapé entlehnt, das über mlat. canapeum und lat. conopeum auf griech. kōnōpeīon zurückgeht. Diese bedeuten eigentlich »feinmaschiges Mückennetz«, dann auch »Bett mit einem solchen Netz«. Das griech. Wort ist eine Bildung zu griech. kō̓nōps »Mücke, Schnake«.