Duden - Das Herkunftswörterbuch
Jacht
Jacht:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Kurzform zu »Jachtschiff« (daneben auch »Jag‹e›schiff«). Die seemannssprachliche Schreibung Yacht beruht auf Anlehnung des dt. Wortes an engl. yacht, das aus älter niederl. jaght‹e› »Jacht« entlehnt ist. Das Fahrzeug ist also als »Schnellschiff« oder als »Verfolgungsschiff« benannt (vgl. ↑ "jagen").
Jacht:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Kurzform zu »Jachtschiff« (daneben auch »Jag‹e›schiff«). Die seemannssprachliche Schreibung Yacht beruht auf Anlehnung des dt. Wortes an engl. yacht, das aus älter niederl. jaght‹e› »Jacht« entlehnt ist. Das Fahrzeug ist also als »Schnellschiff« oder als »Verfolgungsschiff« benannt (vgl. ↑ "jagen").