Duden - Das Herkunftswörterbuch
irritieren
irritieren»verwirren, beunruhigen, unsicher machen; stören«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. ir-ritare »‹auf›reizen, erregen« entlehnt und zunächst in dessen Sinne verwendet. Die heutige Bedeutung kam erst im 19. Jh. durch volksetymologischen Anschluss an das Verb irren ‹↑ "irre"› auf.
irritieren»verwirren, beunruhigen, unsicher machen; stören«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. ir-ritare »‹auf›reizen, erregen« entlehnt und zunächst in dessen Sinne verwendet. Die heutige Bedeutung kam erst im 19. Jh. durch volksetymologischen Anschluss an das Verb irren ‹↑ "irre"› auf.