Duden - Das Herkunftswörterbuch
ironisch
Ironie»feiner, verdeckter Spott«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. ironia entlehnt, das seinerseits aus griech. eirōneía »erheuchelte Unwissenheit, Verstellung; Ironie« stammt.
Dies gehört zu griech. eírōn »jemand, der sich unwissend stellt, der sich verstellt«, dessen weitere Beziehungen unklar sind. Dazu das Adjektiv ironisch »voller Ironie; spöttisch« (16. Jh.; aus lat. ironicus < griech. eirōnikós).
Ironie»feiner, verdeckter Spott«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. ironia entlehnt, das seinerseits aus griech. eirōneía »erheuchelte Unwissenheit, Verstellung; Ironie« stammt.
Dies gehört zu griech. eírōn »jemand, der sich unwissend stellt, der sich verstellt«, dessen weitere Beziehungen unklar sind. Dazu das Adjektiv ironisch »voller Ironie; spöttisch« (16. Jh.; aus lat. ironicus < griech. eirōnikós).