Duden - Das Herkunftswörterbuch
irdisch
irden:Das Adjektiv mhd. , ahd. irdīn, erdīn (entsprechend got. aírÞeins »irden; irdisch«) ist von dem unter ↑ "Erde" dargestellten Substantiv abgeleitet. Es bedeutete ursprünglich »aus Erde bestehend«, dann speziell »aus gebrannter Erde, aus Ton gefertigt«, beachte die Zusammensetzungen »Irdengeschirr, Irdenware«. Eine andere Adjektivbildung ist irdisch (mhd. irdesch, ahd. irdisc), das zunächst mit dem Adjektiv »irden« gleichbedeutend war, dann aber – unter dem Einfluss von kirchenlat. terrestris – die Bed. »von der Erde stammend, zur Erde gehörig« (speziell im Gegensatz zu »himmlisch«) annahm, beachte die Zusammensetzungen überirdisch (18. Jh.) und unterirdisch (17. Jh.).
irden:Das Adjektiv mhd. , ahd. irdīn, erdīn (entsprechend got. aírÞeins »irden; irdisch«) ist von dem unter ↑ "Erde" dargestellten Substantiv abgeleitet. Es bedeutete ursprünglich »aus Erde bestehend«, dann speziell »aus gebrannter Erde, aus Ton gefertigt«, beachte die Zusammensetzungen »Irdengeschirr, Irdenware«. Eine andere Adjektivbildung ist irdisch (mhd. irdesch, ahd. irdisc), das zunächst mit dem Adjektiv »irden« gleichbedeutend war, dann aber – unter dem Einfluss von kirchenlat. terrestris – die Bed. »von der Erde stammend, zur Erde gehörig« (speziell im Gegensatz zu »himmlisch«) annahm, beachte die Zusammensetzungen überirdisch (18. Jh.) und unterirdisch (17. Jh.).