Duden - Das Herkunftswörterbuch
intrigieren
Intrige»hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke schmieden« übernommen wurde. Das frz. Verb geht über it. intrigare auf lat. in-tricare »verwirren« (zu lat. in »in« und tricae »Unsinn, Possen; Widerwärtigkeiten«) zurück. – Das Adjektiv intrigant »auf Intrigen sinnend, hinterhältig« und die Substantivierung Intrigant »jemand, der intrigiert« wurden im 18. Jh. aus gleichbed. frz. intrigant, dem Part. Präs. von intriguer, entlehnt.
Intrige»hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke schmieden« übernommen wurde. Das frz. Verb geht über it. intrigare auf lat. in-tricare »verwirren« (zu lat. in »in« und tricae »Unsinn, Possen; Widerwärtigkeiten«) zurück. – Das Adjektiv intrigant »auf Intrigen sinnend, hinterhältig« und die Substantivierung Intrigant »jemand, der intrigiert« wurden im 18. Jh. aus gleichbed. frz. intrigant, dem Part. Präs. von intriguer, entlehnt.