Duden - Das Herkunftswörterbuch
interpretieren
interpretieren»auslegen, deuten, erklären«: Das Verb wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. interpretieren) aus gleichbed. lat. inter-pretari entlehnt. Dies gehört zu lat. interpres (Genitiv: interpretis) »Vermittler, Unterhändler; Ausleger, Erklärer, Dolmetscher«, einem Wort der Kaufmanns- und Rechtssprache, dessen 2. Bestandteil etymologisch nicht sicher gedeutet ist.
interpretieren»auslegen, deuten, erklären«: Das Verb wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. interpretieren) aus gleichbed. lat. inter-pretari entlehnt. Dies gehört zu lat. interpres (Genitiv: interpretis) »Vermittler, Unterhändler; Ausleger, Erklärer, Dolmetscher«, einem Wort der Kaufmanns- und Rechtssprache, dessen 2. Bestandteil etymologisch nicht sicher gedeutet ist.