Duden - Das Herkunftswörterbuch
Intelligenz
intelligent:Das Adjektiv mit der Bedeutung »einsichtsvoll, ‹sach›verständig; klug, begabt« wurde im 18. Jh. aus lat. intelligens, intelligentis (Nebenform von intellegens) entlehnt. Dies ist Part. Präs. von intellegere (< * inter-legere) »mit Sinn und Verstand wahrnehmen; erkennen, verstehen«, eigentlich »zwischen etwas wählen«, d. h. »durch kritische Auswahl charakteristische Merkmale einer Sache erkennen«. Die seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Verwendung von »intelligent«in Bezug auf elektronische Geräte, die in der Lage sind, durch logische Operationen Probleme zu lösen, ist wohl dem Vorbild von engl. intelligent zuzuschreiben.
Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ "inter...", ↑ "Inter..." und ↑ "Legion". – Dazu stellt sich das Substantiv Intelligenz »geistige Fähigkeit; Klugheit«, auch im Sinne von »Schicht der wissenschaftlich Gebildeten«, das im 18. Jh. aus intelligentia (intellegentia) »Einsicht, Erkenntnisvermögen« übernommen wurde. – Zu lat. intellegere gehören noch die Fremdwörter ↑ "Intellekt", intellektuell.
intelligent:Das Adjektiv mit der Bedeutung »einsichtsvoll, ‹sach›verständig; klug, begabt« wurde im 18. Jh. aus lat. intelligens, intelligentis (Nebenform von intellegens) entlehnt. Dies ist Part. Präs. von intellegere (< * inter-legere) »mit Sinn und Verstand wahrnehmen; erkennen, verstehen«, eigentlich »zwischen etwas wählen«, d. h. »durch kritische Auswahl charakteristische Merkmale einer Sache erkennen«. Die seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Verwendung von »intelligent«in Bezug auf elektronische Geräte, die in der Lage sind, durch logische Operationen Probleme zu lösen, ist wohl dem Vorbild von engl. intelligent zuzuschreiben.
Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ "inter...", ↑ "Inter..." und ↑ "Legion". – Dazu stellt sich das Substantiv Intelligenz »geistige Fähigkeit; Klugheit«, auch im Sinne von »Schicht der wissenschaftlich Gebildeten«, das im 18. Jh. aus intelligentia (intellegentia) »Einsicht, Erkenntnisvermögen« übernommen wurde. – Zu lat. intellegere gehören noch die Fremdwörter ↑ "Intellekt", intellektuell.