Duden - Das Herkunftswörterbuch
Inspekteur
Inspektion»Prüfung, Kontrolle; Aufsichtsbehörde«: Das im 16. Jh. aus lat. inspectio »Besichtigung; Untersuchung« entlehnte Fremdwort galt anfangs besonders im Bereich von Kirche und Schule, wie auch das gleichzeitig übernommene Substantiv Inspektor (aus lat. inspector »Besichtiger; Untersucher«), das heute im Sinne von »Aufseher, Vorsteher, Verwalter« verwendet wird, häufiger noch als Rangbezeichnung von Verwaltungsbeamten. Neben »Inspektor« ist auch Inspekteur gebräuchlich, das aus frz. inspecteur (< lat. inspector) entlehnt ist. Es ist dies vor allem die Bezeichnung für die ranghöchsten, Aufsicht führenden Soldaten innerhalb der einzelnen Teilstreitkräfte der Bundeswehr. – Allen zugrunde liegt das lat. Verb in-spicere »hineinblicken, besichtigen, untersuchen« (vgl. ↑ "inspizieren").
Inspektion»Prüfung, Kontrolle; Aufsichtsbehörde«: Das im 16. Jh. aus lat. inspectio »Besichtigung; Untersuchung« entlehnte Fremdwort galt anfangs besonders im Bereich von Kirche und Schule, wie auch das gleichzeitig übernommene Substantiv Inspektor (aus lat. inspector »Besichtiger; Untersucher«), das heute im Sinne von »Aufseher, Vorsteher, Verwalter« verwendet wird, häufiger noch als Rangbezeichnung von Verwaltungsbeamten. Neben »Inspektor« ist auch Inspekteur gebräuchlich, das aus frz. inspecteur (< lat. inspector) entlehnt ist. Es ist dies vor allem die Bezeichnung für die ranghöchsten, Aufsicht führenden Soldaten innerhalb der einzelnen Teilstreitkräfte der Bundeswehr. – Allen zugrunde liegt das lat. Verb in-spicere »hineinblicken, besichtigen, untersuchen« (vgl. ↑ "inspizieren").