Duden - Das Herkunftswörterbuch
In...
1in..., In...,(vor Vokalen angeglichen zu:) il..., Il..., im..., Im..., ir..., Ir...: Die Vorsilbe von Fremdwörtern mit der Bedeutung »ein, hinein« ist entlehnt aus gleichbed. lat. in‹...›, das urverwandt ist mit dt. ↑ "in". Im Frz. wurde lat. in‹...› zu en‹...›, das gleichfalls als Vorsilbe in Fremdwörtern, die aus dem Frz. stammen, erscheint. Zur lat. Sippe von »in« gehören auch verschiedene andere Präpositionen, wie inter, intra, intus; außerdem Adjektive wie intimus (vgl. hierüber den Artikel ↑ "intus").
2in..., In...,
(vor Konsonanten angeglichen zu:) il..., Il..., im..., Im..., ir..., Ir...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »un..., nicht, ohne«, wie in »inkorrekt, illoyal, irregulär«, ist entlehnt aus gleichbed. lat. in... (* en...), das urverwandt ist mit ↑ "un..."
1in..., In...,(vor Vokalen angeglichen zu:) il..., Il..., im..., Im..., ir..., Ir...: Die Vorsilbe von Fremdwörtern mit der Bedeutung »ein, hinein« ist entlehnt aus gleichbed. lat. in‹...›, das urverwandt ist mit dt. ↑ "in". Im Frz. wurde lat. in‹...› zu en‹...›, das gleichfalls als Vorsilbe in Fremdwörtern, die aus dem Frz. stammen, erscheint. Zur lat. Sippe von »in« gehören auch verschiedene andere Präpositionen, wie inter, intra, intus; außerdem Adjektive wie intimus (vgl. hierüber den Artikel ↑ "intus").
2in..., In...,
(vor Konsonanten angeglichen zu:) il..., Il..., im..., Im..., ir..., Ir...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »un..., nicht, ohne«, wie in »inkorrekt, illoyal, irregulär«, ist entlehnt aus gleichbed. lat. in... (* en...), das urverwandt ist mit ↑ "un..."