Duden - Das Herkunftswörterbuch
impfen
impfen:Das Verb war ursprünglich ein Fachwort des Obst- und Gartenbaues mit der Bed. »ein Pfropfreis einsetzen, veredeln«. Es wurde als solches vor der hochdeutschen Lautverschiebung aus gleichbed. vlat. imputare entlehnt (ahd. impfōn, mhd. impfen), das seinerseits wohl Entlehnung aus griech. em-phyteúein »einpflanzen, pfropfen« ist. Im 18. Jh. wurde »impfen« in die medizinische Fachsprache übernommen mit der Bedeutung »Krankheitserreger in abgeschwächter Form in den Körper übertragen zum Zwecke der Immunisierung gegen ansteckende Krankheiten«. In diesem Sinne erlangte das Wort gemeinsprachliche Geltung.
impfen:Das Verb war ursprünglich ein Fachwort des Obst- und Gartenbaues mit der Bed. »ein Pfropfreis einsetzen, veredeln«. Es wurde als solches vor der hochdeutschen Lautverschiebung aus gleichbed. vlat. imputare entlehnt (ahd. impfōn, mhd. impfen), das seinerseits wohl Entlehnung aus griech. em-phyteúein »einpflanzen, pfropfen« ist. Im 18. Jh. wurde »impfen« in die medizinische Fachsprache übernommen mit der Bedeutung »Krankheitserreger in abgeschwächter Form in den Körper übertragen zum Zwecke der Immunisierung gegen ansteckende Krankheiten«. In diesem Sinne erlangte das Wort gemeinsprachliche Geltung.