Duden - Das Herkunftswörterbuch
imaginär
imaginär»unwirklich, nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich«, in der Mathematik auch in der Fügung »imaginäre Zahl« »durch eine positive oder negative Zahl nicht darstellbare Größe«: Das Adjektiv wurde in beiden Bedeutungen aus frz. imaginaire entlehnt, das auf lat. imaginarius »zum Bild gehörig, bildhaft; nur in der Einbildung bestehend« zurückgeht. Zugrunde liegt das Substantiv lat. imago »Bild, Bildnis, Abbild; Trugbild, Vorstellung«, das mit lat. imitari »nachahmen« (↑ "imitieren") zu lat. aemulus »wetteifernd« gehört.
imaginär»unwirklich, nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich«, in der Mathematik auch in der Fügung »imaginäre Zahl« »durch eine positive oder negative Zahl nicht darstellbare Größe«: Das Adjektiv wurde in beiden Bedeutungen aus frz. imaginaire entlehnt, das auf lat. imaginarius »zum Bild gehörig, bildhaft; nur in der Einbildung bestehend« zurückgeht. Zugrunde liegt das Substantiv lat. imago »Bild, Bildnis, Abbild; Trugbild, Vorstellung«, das mit lat. imitari »nachahmen« (↑ "imitieren") zu lat. aemulus »wetteifernd« gehört.