Duden - Das Herkunftswörterbuch
Idiotie
Idiot»hochgradig Schwachsinniger«, ugs. für: »Dummkopf, Trottel«: Das schon im 16. Jh. aus lat. idiota, idiotes < griech. idiō̓tēs »Privatmann; gewöhnlicher, einfacher Mensch; unkundiger Laie, Stümper« entlehnte Substantiv wurde bis ins 19. Jh. noch ganz im Sinne des griech. Wortes gebraucht und entwickelte dann erst die heute übliche Bedeutung. – Das griech. Wort ist eine Bildung zum Adjektiv griech. ídios »eigen, privat; eigentümlich«, das auch in griech. idíōma »Eigentümlichkeit« (↑ "Idiom") vorliegt, ferner in verschiedenen Zusammensetzungen als Vorderglied (↑ "idio...", ↑ "Idio..."). – Dazu noch: Idiotie »hochgradiger Schwachsinn«, ugs. für: »Dummheit, Eselei« (Ersatzwort des 19. Jh.s für älteres »Idiotismus«); idiotisch (19. Jh.; aus lat. idioticus < griech. idiōtikós »eigentümlich; gewöhnlich; unwissend, ungebildet«.
Idiot»hochgradig Schwachsinniger«, ugs. für: »Dummkopf, Trottel«: Das schon im 16. Jh. aus lat. idiota, idiotes < griech. idiō̓tēs »Privatmann; gewöhnlicher, einfacher Mensch; unkundiger Laie, Stümper« entlehnte Substantiv wurde bis ins 19. Jh. noch ganz im Sinne des griech. Wortes gebraucht und entwickelte dann erst die heute übliche Bedeutung. – Das griech. Wort ist eine Bildung zum Adjektiv griech. ídios »eigen, privat; eigentümlich«, das auch in griech. idíōma »Eigentümlichkeit« (↑ "Idiom") vorliegt, ferner in verschiedenen Zusammensetzungen als Vorderglied (↑ "idio...", ↑ "Idio..."). – Dazu noch: Idiotie »hochgradiger Schwachsinn«, ugs. für: »Dummheit, Eselei« (Ersatzwort des 19. Jh.s für älteres »Idiotismus«); idiotisch (19. Jh.; aus lat. idioticus < griech. idiōtikós »eigentümlich; gewöhnlich; unwissend, ungebildet«.