Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hypothek
Hypothek»Pfandrecht an einem Grundstück zur Sicherung einer Forderung«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. eingedeutscht aus gleichbed. lat. hypotheca, das auf griech. hypo-thē̓kē (eigentlich: »Unterlage«, übertragen »Unterpfand«) zurückgeht. Dies gehört zu griech. hypotithénai »darunterlegen, -stellen« (vgl. ↑ "hypo...", ↑ "Hypo..." und ↑ "Theke").
Hypothek»Pfandrecht an einem Grundstück zur Sicherung einer Forderung«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. eingedeutscht aus gleichbed. lat. hypotheca, das auf griech. hypo-thē̓kē (eigentlich: »Unterlage«, übertragen »Unterpfand«) zurückgeht. Dies gehört zu griech. hypotithénai »darunterlegen, -stellen« (vgl. ↑ "hypo...", ↑ "Hypo..." und ↑ "Theke").