Duden - Das Herkunftswörterbuch
hurtig
hurtig:In der Blütezeit des französischen Rittertums wurde mhd. hurt‹e› »Stoß, Anprall, stoßendes Losrennen« als Turnierausdruck aus gleichbed. afrz. hurt entlehnt, das eine Rückbildung aus afrz. hurter »stoßen« ist (vgl. frz. heurter und das entlehnte engl. to hurt »verletzen«). Von mhd. hurt‹e› abgeleitet ist das Adjektiv hurtec »schnell, gewandt«, auf das nhd. hurtig zurückgeht. – Das afrz. Verb hurter seinerseits ist eine Ableitung von einem aus dem Altnord. entlehnten hrūtr »Widder« (eigentlich »gehörntes Tier«, vgl. ↑ "Hirn") und bedeutete demnach ursprünglich »wie ein Widder stoßen«.
hurtig:In der Blütezeit des französischen Rittertums wurde mhd. hurt‹e› »Stoß, Anprall, stoßendes Losrennen« als Turnierausdruck aus gleichbed. afrz. hurt entlehnt, das eine Rückbildung aus afrz. hurter »stoßen« ist (vgl. frz. heurter und das entlehnte engl. to hurt »verletzen«). Von mhd. hurt‹e› abgeleitet ist das Adjektiv hurtec »schnell, gewandt«, auf das nhd. hurtig zurückgeht. – Das afrz. Verb hurter seinerseits ist eine Ableitung von einem aus dem Altnord. entlehnten hrūtr »Widder« (eigentlich »gehörntes Tier«, vgl. ↑ "Hirn") und bedeutete demnach ursprünglich »wie ein Widder stoßen«.