Duden - Das Herkunftswörterbuch
Hürde
Hürde:Mhd. hurt »Flechtwerk (als Zaun, Tür, Brücke, Belagerungsmaschine, Falle, Scheiterhaufen)«, ahd. hurd »Flechtwerk aus Reisern oder Weiden, Hürde«, got. haúrds »Tür«, aengl. hyrd »Tür«, aisl. hurđ »Tür‹flügel›« gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Wurzelform * ker‹ə›-t- »drehen, winden, flechten«. Im germ. Sprachbereich ist verwandt die Sippe von ↑ "Horst" »Raubvogelnest«. Außergerm. vergleichen sich z. B. griech. kýrtos »Fischreuse; Käfig«, lat. cratis »Flechtwerk aus Ästen oder Ruten, Hürde, Rost« (↑ "Grill"); lat. crassus »dick, derb, groß«, eigentlich »fest zusammengedreht, verflochten« (↑ "krass"). – Mundartformen von nhd. Hürde sind »Hurde« und 2Horde »Flechtwerk; Pferch; Lattengestell; Rost«. Seit dem 19. Jh. wird »Hürde« auch im Sinne von Flechtwerk oder Holzgestell als Hindernis beim Pferderennen oder Laufen gebraucht, beachte die Zusammensetzung Hürdenlauf.
Hürde:Mhd. hurt »Flechtwerk (als Zaun, Tür, Brücke, Belagerungsmaschine, Falle, Scheiterhaufen)«, ahd. hurd »Flechtwerk aus Reisern oder Weiden, Hürde«, got. haúrds »Tür«, aengl. hyrd »Tür«, aisl. hurđ »Tür‹flügel›« gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Wurzelform * ker‹ə›-t- »drehen, winden, flechten«. Im germ. Sprachbereich ist verwandt die Sippe von ↑ "Horst" »Raubvogelnest«. Außergerm. vergleichen sich z. B. griech. kýrtos »Fischreuse; Käfig«, lat. cratis »Flechtwerk aus Ästen oder Ruten, Hürde, Rost« (↑ "Grill"); lat. crassus »dick, derb, groß«, eigentlich »fest zusammengedreht, verflochten« (↑ "krass"). – Mundartformen von nhd. Hürde sind »Hurde« und 2Horde »Flechtwerk; Pferch; Lattengestell; Rost«. Seit dem 19. Jh. wird »Hürde« auch im Sinne von Flechtwerk oder Holzgestell als Hindernis beim Pferderennen oder Laufen gebraucht, beachte die Zusammensetzung Hürdenlauf.